王中是一名台籍中青年知识分子。现任台盟上海市委副主任，台盟中央委员，上海市人大代表，上海人口视听国际交流中心（暨上海人口计划生育宣传教育中心）主任，是一名把祖国利益时刻记在心中的国家对外宣传工作者。他的先进事迹1999年被上海台联推荐到全国台联会议上交流，又被国家卫生部、国家公安部、国家教育部、国家广播电影电视总局评为“全国预防与控制艾滋病性病先进个人”。2000年10月，王中所领导的上海人口视听交流中心被美国评为“2000年全球优秀人口传媒奖”系列中的“最佳综合传媒成就奖”的获奖单位。全球发展中国家，仅三个国家获此殊荣。
上海人口视听国际交流中心，是联合国全球人口问题权威工作机构和中国政府有关人口活动大众传播方面合作项目的执行机构之一。王中是该机构主任、是对外广播、电视、图文展览的专业编导；由于他精通英文，又是重大外事活动的翻译。
王中从1980年国际合作项目开始实施起，即任该中心的专业电视编导（现为国家二级导演），以后又担任该中心主管业务的副主任兼秘书长及中心主任至今。多年来，他坚持联系实际，认真学习邓小平理论，不断从邓小平伟大的思想宝库中汲取了无穷的精神力量。邓小平同志明确指出：“对外开放具有重要意义，任何一个国家要发展，孤立起来，闭关自守是不可能的，不加强国际交往，不引进发达国家的先进经验、先进科学技术和资金，是不可能的。”王中同志深刻领会邓小平关于中国的发展离不开世界的英明论断，怀着报效祖国的赤子之心，积极探索、热情投身于对外宣传和国际交流与合作中去。
十多年来，王中完成了大量的电视编导任务，导演（包括编剧、译制）各类电视片（科教片、专题片、电视剧、电视报告文学等）九十余部，许多作品在中央、上海及各地电视台播放，或复制成录象带和影碟发行全国各地。例如，1993年初，为了配合在全国开展国际上初始倡导的生殖健康教育，探索适应社会主义市场经济体制的人口文化传播事业，他策划、主持开发、组织中心电视专业人员创作了中国大陆首次发行的《家政教育大全》系列录象片（目前该系列已计有50多部作品），推向全国市场，取得了良好的社会效益和经济效益。他编剧、导演的电视片和创意开发制作的其他宣传品，计有18部作品，曾在全国、国家部委、中央电视台、华东地区及上海市各类评比中获奖27次，其中部委级奖12次。
王中编导的许多部对外宣传片（同时由他本人翻译、译制导演或泽配）多次在国外电视台和国际会议上播放。此外，他还策划、主持开发、或主编、主撰、翻译了许多种文图类宣传品，大都用于对外宣传和国际交流，积极配合了我国政府在国际上的人权斗争，维护了我国人口和计划生育工作良好的国际形象。例如，王中同志编剧、导演的，反映中国上海老龄问题的电视报告文学《长寿之路》，曾作为中、日政府间人口方面合作项目之一（与日本国际协力财团JICA、日本视听制作协会AVCC联合制作）获得极大成功。该片获部委级奖及上海市对外宣传优秀作品奖，曾在日本国家广播协会NHK重播数次，并复制成像带在日本广为发行，反响颇佳。为了配合联合国注重全球人口问题的动员和行动，他积极策划、创意、编剧、导演、翻译、译配了大型专题片《共同的使命》（与联合国人口基金UNFPA驻华代表处合作、并由中国政府和联合国有关领导及高级官员参与），于1991年7月11日“世界人口日”当晚中央电视台第一套节目黄金时间20：00）向全国及海外播出，反响热烈。该片英文版，分别报送纽约联合国总部及各有关国际组织，广受好评。1994年9月，为了配合中国政府的国际人权斗争，［王中同志编剧、导演、翻译、译配的，真实、客观、形象反映中国计划生育事业成就的专题电视片《中国的人口与发展》（中、英文版），以及由他本人主撰、编译的同名大型中英文文件集，作为中国政府代表团的政府宣传品，在埃及开罗“世界人口与发展大会”（政府首脑与部长级大会）上宣传，受到各国代表的欢迎和称赞。该电视片相继在中央电视台以及美国纽约中文电视台等海外媒体播出，为此，中国驻纽约总领事馆特发专电致国家计生委，对此电视片对外宣传、交流的良好作用给予充分赞扬并致谢。
随着国家的对外开放，社会上的一些丑恶现象又死灰复燃，并导致了二十世纪的现代瘟疫——艾滋病入侵我国并呈蔓延趋势，危害极大。为了警世社会大众，作为上海市爱滋病专家委员会委员的王中，积极配合国际爱滋病组织与我国合作的健康教育项目，策划、编剧、导演了电视科普片《逼近中国人的爱滋病》。为了拍好此片，他率领摄制组，不畏艰险，远赴云南省边境地带及缅甸，深入吸毒贩毒人群和爱滋病高发地区，并在西南边境少数民族集居地某戒毒所，与40多名爱滋病病毒感染者及患者共同生活了数天，拍摄到大量珍贵的第一手资料。这部电视片播出及发行社会后，引起社会极大反响，国家卫生部领导给予充分肯定和好评。为了扩大宣传教育，国家卫生部专门发文件至全国各省卫生厅和教委，要求各地在12月1日世界爱滋病日组织青年、学生观看此片，接受教育。联合国开发计划署UNDP、世界卫生组织WHO等国际组织的官员们也十分赞赏该电视片的传播效果，并表示要进一步拓展这一领域的国际合作。
1995年秋季，“第四次世界妇女大会”在中国首都北京举行。王中主编、翻译并主持开发制作的大型中、英文文集《中国妇女与计划生育》以及同名大型画册，作为东道主中国代表团的主要宣传品，同时在大会的政府论坛和非政府论坛宣传展示，十分抢手，各国官员及非政府组织代表纷纷索要，爱不释手。这套文集和画册，形象生动地回答了国际上对中国的疑问，以详实的数据和实例，无可己辩驳地阐明了中国妇女地位的提高、计划生育事业及人权保护的成就，有力地维护了中国的国际形之象。
王中为了报效祖国，刻苦钻研有关的社会科学和自然科学新学科，积极探索现代大众传播事业的理论和实践，不断增长了才干，积累了专业学术经验和成果。他英语姻熟，多次出色完成了国家委派的赴国外的专业进修、技术考察、合作研究及合作拍片任务，受到国际专业组织和专家的赞誉。作为大众视听传播、健康教育和国际培训等方面的专家，王中多次受国家派遣，并受到联合国人口基金UNFPA、国际健康教育联合会IHEU、美国、日本、欧洲等国际组织和专业机构的邀请，作为中国的代表或访问学者，赴国外参加各种国际专业学术会议。他的足迹遍至亚洲、欧洲、澳洲、北美许多国家和地区，在各种国际论坛上多次宣读他撰写的论文，或代表我国作专题发言，数次在国际学术刊物上发表论文。他在广泛的国际交流中，积极参与，代表中国在国际合作方面发挥作用，扩大了我国在相关领域的对外影响，为祖国赢得了荣誉。例如，1995年12月，王中作为中国唯一代表，应邀赴日本东京、静冈等地，出席联合国人口基金UNFPA亚洲太平洋地区生殖健康大众传播合作项目终期审评会议，代表我国作交流发言，并被会议推选为东亚地区的唯一代表，担任该项目国际审评委员会委员，在与国际组织官员和各国专家合作共事中，发挥了积极作用，建立了良好关系。王中同志还受联合国人口基金UNFPA和国际计生委的委托，多次在国内成功地组织了国际性的培训班、进修班，亲自为来自各发展中国的专业技术人员和政府官员授课、培训；他还应邀赴国外讲学、在国外培训班上为外国学员授课。每次授课前，他都精心准备；授课中力求内容针对性强、学以致用，语言准确、生动、幽默，态度亲切、和蔼，因此很受外国学员的欢迎，展示了东方泱泱大国学者的精神风貌，专业培训水平和教学质量也在国际相关领域内建立了良好声誉。王中在多次出国期间以及在国内的众多外事接待中，积极与有关国际组织和专业机构接触和交流，广交朋友，建立了友好互信的双边关系，为上海中心争取到一个又一个国际合作、交流、培训项目，并为中心引进了大量的合作资金，创造了良好的社会效益和经济效益。
中国的人口问题和计划生育事业一直是国际社会十分关注的敏感问题，尤其是西方发达国家中的不少人，他们一方面对改革开放态势下中国解决人口问题的巨大成就不得水折服；另一方面，他们从固有的价值观念及偏见出发，总是千方百计寻找中国各地所谓“侵犯人权”的“弊端”，进而在国际人权斗争中对我国进行攻击。1998年10月，来自美国《纽约时报》、英国广播公司BBC、法国《世界报》、德国之声、TV BERLIN、日本广播协会 NHK及北美、欧洲17个发达国家的世界主体传媒的28名资深记者（其中有一些是“中国通”，中文熟练），联合组团专题采访中国生殖健康。计划生育项目，并指定采访上海市和浙江省余姚市两地城乡的有关单位、有关官员、基层志愿者和平民百姓。受国家计生委外事司特别指派，王中同志作为中方非政府组织NGO的英文翻译，被外方接受担仔现场翻译之一。面临这重大的政治任务，他事先做了精心准备查阅了大量资料，决心要让中国城乡今天的新成就、新面貌给那些戴着有色眼镜看中国的西方人好好“上一课”。在上海和浙江的几天紧张的翻译工作中，他一方面忠实于语言翻译信、达、雅的原则，把被采访者的回答（包括我们工作中尚存在的一些落后面、困难面）准确、客观地传达给记者，使他们感到采访内容的可靠性；另一方面在赢得外方记者信任感的基础上，主动配合外方记者向被采访者提问，适当引导采访的角度、把握问答的节奏，争取让被采访者（尤其注意让农村的基层群众）亲口说出中国农村改革开放以来的巨大变化和发展，以及基层计划生育工作者的良好服务和成功经验。经过王中同志的翻译，外方记者既感到被采访者的切身感受真实可信、又感到这第一手信息详实丰富颇有价值，于是拼命记录，有些具有明显挑衅性的问题问到一半就自我打住了。面对亲自耳闻目睹的客观事实，中国城乡的新成就、新面貌和成功经验，令不少西方记者情不自禁地当场赞许和肯定。在与众外国记者告别的时刻，他们纷纷与王中紧紧握手，说了一大堆真情谢意。此刻，王中尽管十分疲惫、咽喉疼痛，但从外国记者们舒心的微笑中，充分感受到一个对外宣传工作者为宣传祖国成就、维护祖国声誉而尽心尽力的无限快慰。事后，这批外国记者的采访报道陆续在世界各大媒体上出现（国内《参考消息》上也数次转载），对中国成就和成功经验的赞扬、肯定及正面评价，占据了主导地位。
王中除了倾心于自己所热爱的专业，还不断追求个人政治思想及理想情操的自我完善和提高。他1987年加入台湾民主自治同盟（曾担任过三届上海市卢湾区政协常委、两届市青联委员和常委、两届市台联常务理事等），现为台盟中央委员、台盟上海市委副主委、上海市人大代表，还被中共上海市纪委和上海市监委聘为特邀监察员。作为一名新时期的参政党成员，他把坚持中国共产党领导的多党合作制，为祖国两个文明的建设和统一大业积极参政议政，作为自己更高的价值取向的奋斗目标。在多年的参政议政实践中，他十分注重邓小平理论的学习，十分注重捕捉、积累、分析、运用国内外各个领域的新信息，力求把握时代脉搏，增强政治敏感性和洞察力，努力锤炼参政议政的基本功。即便是在国外参加学术活动期间，他也自觉履行参政党成员的政治责任。例如，1988年秋季，他在美国休斯顿，应邀出席由全球70多个国家和地区一千多名学者参加的第13届世界健康教育大会期间，曾积极配合中国代表团团长、现全国人大副委员长吴阶平教授开展工作。一方面与大会主办单位，就会议细节当中出现的“一中一台”、“两个中国”的倾向进行了严正交涉和斗争，并最终使这些错误得到彻底纠正；一方面又主动、积极与赴会的台湾学者友好接触、亲切沟通，增进了两岸中国人的情谊和了解。多年来，王中在各个场合、以各种形式自觉履行参政议政的职责。他曾撰写过数十份提案、议案、专题报告。书面意见及课题研究论文，在各种活动中积极进言，受到各方面的重视。由他提出及主撰、以台盟上海市委名义提出的《关于加强对外宣传、创办上海地方英文报刊的建议案》、《关于研究和制定上海可持续发展战略和行动纲领的建议案》等，先后被上海市政协评为优秀提案，受到上海市党、政部门的高度重视并加以落实。例如，由此产生的全国第一家地方英文报刊《上海英文星报》现已发行到数十个国家和地区，发挥了对外宣传的积极作用。作为台盟市委的副主委，王中对自己分管的参政议政工作尽心尽责，充分发动和组织广大盟员参加课题调研和撰写提案。他还积极参加台情研究，热情参与做台湾人民的工作。在 1998年 11月台盟上海市委主办的“海峡两岸学术交流活动”，及12月台盟中央主办的“对台工作研究会“上，王中提交并宣读的题为《关于目前台海安全态势的若干分析》的交流论文，以详实的信息、透彻的分析和严谨的推断，获得与会两岸学者及台盟中央领导的好评和赞誉。
这次在评选上海市统战系统为社会主义两个文明建设服务先进个人和先进集体时，王中被大家一致推荐作为台盟上海市委的先进个人，受到了市里的表彰。当大家祝贺他时，王中则谦虚地说我只是做了自己应该做的事，今后是任重而道远，他决心为促进两岸的交流、增进共识，推动祖国和平统一大业，奉献一颗赤子之心。
(台盟上海市委凤懋伦执笔)
友情链接